Arto's Notes re:
localization
Table of Contents
Reference
Android
- https://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/languages
- https://developer.android.com/guide/topics/resources/localization
- https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource
gettext
iOS
- https://developer.apple.com/internationalization/
- https://developer.apple.com/library/archive/documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/Introduction/Introduction.html
Java
Gotchas
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Localization_content_best_practices
- https://www.w3.org/International/articles/article-text-size
- https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names
- https://www-01.ibm.com/software/globalization/guidelines/a3.html
- https://stackoverflow.com/questions/tagged/localization
Plurals
- http://cldr.unicode.org/index/cldr-spec/plural-rules
- https://www.unicode.org/cldr/charts/33/supplemental/language_plural_rules.html
- https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Plural-forms.html
- http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html
Services
- POEditor (free for open-source projects)
See Also
- Arto’s Notes re: languages